We are a unique partnership between a university research centre (Eau Terre Environnement Research Centre of the Institut national de la recherche scientifique – INRS) and a government agency (Quebec Division of the Geological Survey of Canada – GSC-Quebec, Natural Resources Canada).